đánh đố Tiếng Trung là gì

• 猜谜儿 <比喻猜测说话的真实意思或事情的真相。>
  捉迷藏 <比喻言语、行为故意迷离恍惚, 使人难以捉摸。>
  anh nói thẳng ra đi; đừng đánh đố tôi.
  你直截了当地说吧, 不要跟我捉迷藏了。
  

• đánh     打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
• đố     猜谜儿 打哑谜 考 đố mẹ xem. 考考妈妈。 破谜儿 竹架子。 ...

• 别讲故事 别打哑谜 你要的是什么
  Không đánh đố, không kể chuyện, nói ta nghe, ông muốn gì?
• 这就是你叫我到这儿来的原因，给我猜谜语？
  Đó là lý do ngươi gọi ta tới đây? Để đánh đố ta?
• 第22章 以我为赌注的打赌吗
  Chương 22 lấy ta vì tiền đặt cược đánh đố sao
• 第22章以我为赌注的打赌吗
  Chương 22 lấy ta vì tiền đặt cược đánh đố sao
• 表面上看，看来他或詹姆斯爵士一定是耍了花招。
  Tôi không biết liệu cậu ta, hay Sir Alex đang chơi trò đánh đố.
• 不要折磨你的读者啊。
  Đừng cố đánh đố người đọc của bạn.
• 人一辈子， 到底在争什麽?
  Người đánh đố cả đời nhau chi vậy?
• 《论语》不使大臣怨乎不以。
  Câu hỏi không đánh đố bộ trưởng
• 但千万不能用粗暴、生硬的语言去催促顾客
  Vì vậy bạn đừng đánh đố khách hàng bằng những từ ngữ hàn lâm, khó hiểu.
• 他们不再打架了，陛下。
  Bây giờ, đã không còn đánh đố, anh